vintage

vintage
'vinti‹
noun
(a wine from) the grape-harvest of a certain (particularly good) year: What vintage is this wine?; a vintage year (= a year in which good wine was produced); vintage port (= port from a vintage year). cosecha; (de) añada
vintage
tr['vɪntɪʤ]
noun
1 cosecha
■ what vintage is it? ¿de qué cosecha es?
adjective
1 (wine) de añada
2 (classic) clásico,-a; (high-quality) glorioso,-a, maravilloso,-a
■ this has been a vintage year for the theatre in London este año ha sido glorioso para el teatro en Londres
3 familiar lo mejor de
■ this opera is vintage Pavarotti esta ópera es de lo mejorcito de Pavarotti
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
vintage car coche nombre masculino de época construido entre 1919 y 1930
vintage ['vɪntɪʤ] adj
1) : añejo (dícese de un vino)
2) classic: clásico, de época
vintage n
1) : cosecha f
the 1947 vintage: la cosecha de 1947
2) era: época f, era f
slang of recent vintage: argot de la época reciente
vintage
adj.
• clásico, -a adj.
• de época adj.
n.
• cosecha s.f.
• vendimia (Agricultura) s.f.

I 'vɪntɪdʒ
noun
a) (wine, year) cosecha f

the 1963 vintage — la cosecha de 1963

b) (harvest, season) vendimia f

II
adjective (before n, no comp)
a) <wine> añejo
b) (outstanding, classic) excelente

1966 was a vintage year for British football — 1966 fue un año excelente para el fútbol británico

c) (typical) típico

the speech was vintage Churchill — fue un típico discurso a lo Churchill

['vɪntɪdʒ]
1.
N (=season, harvest) vendimia f ; (=year) cosecha f , añada f

the 1970 vintage — la cosecha de 1970

it will be a good vintage — la cosecha será buena

it was a vintage performance — fue una actuación memorable

this film is vintage Chaplin — esta es una película clásica de Chaplin, esta película es un clásico de Chaplin

it has been a vintage year for plays — ha sido un año destacado en lo que a teatro se refiere

2.
CPD

vintage car N — coche m de época, coche m antiguo (fabricado entre 1919 y 1930)

vintage wine N — vino m añejo

* * *

I ['vɪntɪdʒ]
noun
a) (wine, year) cosecha f

the 1963 vintage — la cosecha de 1963

b) (harvest, season) vendimia f

II
adjective (before n, no comp)
a) <wine> añejo
b) (outstanding, classic) excelente

1966 was a vintage year for British football — 1966 fue un año excelente para el fútbol británico

c) (typical) típico

the speech was vintage Churchill — fue un típico discurso a lo Churchill


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • vintage — [ vɛ̃taʒ ] n. m. • 1967; mot angl. « vin millésimé » ♦ Anglic. Porto, champagne millésimé. ● vintage nom masculin (anglais vintage, grand cru) Vin de Porto, récolté les années exceptionnelles, et qu on laisse vieillir pendant au moins dix ans.… …   Encyclopédie Universelle

  • Vintage — (engl. Weinlese, als adjektiv: klassisch) bezeichnet: (als Anglizismus) einen besonders ausgezeichneten Jahrgang eines Weines, Portweins, Whiskeys oder Madeiras, siehe Jahrgang (Wein) Vintage Computer Festival Europe, die größte europäische… …   Deutsch Wikipedia

  • vintage — [vin′tij] n. [ME, earlier vendage < OFr vendange < L vindemia, vintage < vinum, wine (see VINE) + demere, to remove < de , off + emere, to take: see REDEEM] 1. a) the crop or yield of a particular vineyard or grape growing region in a …   English World dictionary

  • Vintage — Vint age (?; 48), n. [Corrupted by influence of vintner, vintry, from OE. vindage, vendage, for vendange, OF. vendenge, F. vendange, from L. vindemia; vinum wine, grapes + demere to take off; de + emere, originally, to take. See {Wine}, {Redeem} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vintage — puede referirse a: Vintage es un término tomado del inglés, procedente a su vez del latín (‘vindemia’), para designar cualquier objeto antiguo, de diseño artístico y una factura de calidad. Vintage, álbum musical de 2001 de Los Tipitos. The… …   Wikipedia Español

  • vintage — s. m. 1.  [Enologia] Ano de boa colheita vinícola. • adj. 2 g. 2 núm. s. m. 2.  [Enologia] Diz se de ou vinho fino de uma só colheita, produzido em ano de reconhecida qualidade, com características organolépticas excepcionais, retinto e encorpado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • vintage — (n.) mid 15c., harvest of grapes, yield of wine from a vineyard, from Anglo Fr. vintage (mid 14c.), from O.Fr. vendage yield from a vineyard, from L. vindemia a gathering of grapes, yield of grapes, from comb. form of vinum wine (see WINE (Cf.… …   Etymology dictionary

  • vintage — [adj] superior best, choice, classic, classical, excellent, mature, old, prime, rare, ripe, select, selected, venerable; concepts 574,578,797 Ant. inferior, minor, unimportant vintage [n] crop, especially of wine collection, epoch, era,… …   New thesaurus

  • vintage — ► NOUN 1) the year or place in which wine was produced. 2) a wine of high quality made from the crop of a single identified district in a good year. 3) the harvesting of grapes for winemaking. 4) the grapes or wine of a particular season. 5) the… …   English terms dictionary

  • vintage — index age, old Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Vintage — For other uses, see Vintage (disambiguation). Vintage by Satyrs and Maenads. Ancient Greek Attic black figure cup, end of 6th century BC. Cabinet des médailles de la Bibliothèque nationale de France, Paris, France …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”